« 2005年06月24日 | HOME | 2005年06月26日 »
2005年06月25日
マイ・ブログサイトを外国語に翻訳！ [ヨン子, 必見！プチヒント集]
自分の書いたブログを日本語のわからない外国のお友達に読んでもらいたい！ な～んてことありますか？
えっ、無い！？ ヨン子も全然ありません。
でもね、もしもそんな局面に遭遇した時、とっても役立つ便利な機能があるんですよ！
エキサイトのウェブページ翻訳機能です。
やり方は簡単。
まずは検索サイトのエキサイトにアクセスしてもみて下さい。
画面の赤丸で囲んだ「翻訳」のメニューをクリック
次に赤丸で囲んだ「ウェブページ翻訳」をクリック
そして、次の頁では自分のブログサイトのＵＲＬを入力（orコピー）し、翻訳する外国語を選択（例：日本語→英語）。最後に「ウェブページ翻訳」のボタンをクリックすればおしまい。
こんな風にサイトは英文に早変わりです。
３日前のアリィさんの記事「便利な機能」は「Convenient function」
一昨日のリンリリンさんの記事「火星人、来たる！」は「Martian and coming !」
となります。これって英語のお勉強にもなるかも。
が、しかしアリィさんが「Ant」（蟻）になったり、ヨン子 が「Yon child」なったりするのはご愛嬌？
他に韓国語、中国語の翻訳機能もあります。
Ｂｙ ヨン子
投稿者 ヨン子 : 12:59
