« 2004年07月17日 | HOME | 2004年08月05日 »
2004年07月28日
[TIPS その14] 海外サイトも日本語で閲覧 [ヨン子, 必見！プチヒント集]
今朝の朝日新聞に、「冬のソナタ」の主人公、ペ・ヨンジュンの日本語公式サイトに６月だけで約２９万５０００人がアクセスしたとの記事がありました。個人のサイトでは中田英寿が月間約２０万人を記録したのが最高で、過去に例のない多さだということです。かくいう私もこの２９万５０００アクセスの何万分かの１を担っている１人であります。
「冬ソナ」でペ・ヨンジュンの愛車だったフォード・エクスプローラーの売上げが倍増するとか、 ペ・ヨンジュン人気とその経済効果はとどまることをしりませんね。
ところで、私的にはペ・ヨンジュンの日本語公式サイトより韓国版公式サイトの方がお薦めです。ギャラリーも充実してて、いろんなショットのペ・ヨンジュンを楽しめます。言葉は韓国語のほかに英語バージョンを選ぶことができますが、こういう時に翻訳サイトを経由させれば、ハングルが日本語に即座に翻訳され、海外のサイトでも日本語で閲覧することが可能です。
手順は簡単。
まず「エキサイト」のサイトを開きます。ページの上部にある「翻訳」というメニューをクリックすると翻訳ページが開きます。そこで英語、中国語、韓国語のいずれかの言葉を選び、その下のウェブページ翻訳というメニューをクリック。すると次のページで閲覧したいURLを入力ｏｒコピーし、「ウェブページ翻訳」というボタンメニューをクリックして完了です。
これなら海外サイトも抵抗無くアクセスできそうです。
(%左足%)(%右足%)
[TIPS その13] 知っておくと便利 ショートカット集 No.1
投稿者 ヨン子 : 01:12
